I have added a new “Accumulator” test to Vocab Book, the Excel-based vocabulary learning tool I wrote last year. The new test simulates a tried and tested learning method: Imagine a vocab book in two columns with English words or phrases on the left and their target language translations on the right. At school I used